理事会的财务不应该是理所当然的问题

但对于那些有兴趣的人来说,花费八年的开支将英格兰某个地方的议会驱赶到隔离墙之前只是时间问题

北安普敦郡县议会现在赢得了这一不受欢迎的荣誉,该议会星期五透露,它已经用完了现金,并且除了保护弱势群体的法定义务外,禁止了所有服务的支出

它已经赚取了近1000万英镑的减税

现在,图书馆,公共汽车服务,甚至道路冲刷,都将进行另一轮削减

几乎在同一时间,北安普敦郡宣布自己接近破产的时候,哈林盖议会工党领袖克莱尔库伯宣布辞职

她受到当地局势的持续袭击,她的议会计划通过将其外包给有争议的公司LendLease重新开发该区的一些社区住房

这种大都市住房危机与北安普敦郡的金融灾难非常不同

地方政府问题对工党的政治影响在另一个类别中是对北方70英里以外保守党议会的财政后果

但两者的核心是一个单一的原因:政府对地方政府支出的副手控制,促使议员承担他们可能不完全了解的巨大风险,以面对58亿英镑的资金短缺维持服务

北安普敦郡早在三年前推出时就吹嘘其开创性的“简易理事会”方法

该委员会将其所能提供的每一项服务外包出去,除了其4000名工作人员中的所有人外,其余人员中有150人全部流失他们被转移到四个新的服务提供者,由该局部分拥有,但像私人公司一样运行,直到支付股息

没有多久,发现私营部门管理层不能以比理事会本身更少的现金来提供足够的服务

到去年秋天,它遇到了麻烦

地方政府协会的同行评议认为,“重大的成就短缺”非常严重,以至于理事会依靠储备继续前进

该评论推测,保守党控制的理事会希望得到白厅救助 - 这不是毫无道理,因为萨里郡议会曾威胁15%议会税收上的公投,以弥补其社会关怀预算的不足 - 只得到紧急支持这是在总理菲利普哈蒙德的直接干预下达成的“君子协议”的形式

哈蒙德先生代表萨里选区

但是,北安普敦郡失利了:相反,上个月,社区秘书Sajid Javid宣布对该委员会进行独立调查,这不仅仅是因为它最近成立了一个价值5300万英镑的新委员会总部

但是,北安普敦郡不会是唯一一个濒临破产的理事会

公共支出危机已成为国内政治的压倒性因素:据我们所报道,医院仍在取消行动;学院的信任链只是为了保持平稳而获得紧急情况手册;社会关怀需要重复多余的现金

防守感到痛苦

去年年底,政府绩效跟踪研究所得出结论认为,政府已经将危机管理制度化,直到唯一的选择是紧急注资为止

对公共服务和试图运行这些服务的人来说,这是一种侮辱,希望他们在这个制度下运作

•本条于2018年2月5日和6日被修改,在最后一段中将“白厅监控器”更改为“政府性能跟踪器研究所”,并将从北安普敦郡到哈林吉的距离从100英里改为70英寸

team
team
team
team
team
team